Bài hát 珍惜 / Trân Trọng Báo Lỗi

Xie xie tian xie xie di, yu jian le ni

Zhe yi sheng di mei hao, wei ni er yi

Feng li lai yu li qu, duo me gan ji

Shou xiang wo yan xiang kan, wen nuan qi xi


Duo me xiang kui tan ni, xin di de mi

Duo me xiang bu zhuo ni, wen rou gi xi

Yi qian ci lun hui li, yao zhao dao ni

Shou xiang wo yan xiang kan, chao lai chao qu


Duo shao de jie ju, dou sui feng san qu

Wo he ni, tian he de

Sheng si zai yi qi, na pa hui fen li

Ye yao nu li


Duo shao de qi xu, ke zai shi bei li

Wo he ni, tian he de

Zhu ding de xiang yu, na pa yao fang qi

Ye yao zhen xi


Lời tiếng việt:


Cảm ơn trời, cảm ơn đất cho ta gặp chàng

Điều đẹp nhất trên đời này chỉ có chàng thôi

Cùng nhau trải qua mưa bão, cảm kích xiết bao

Tay đan tay, mắt nhìn nhau, hơi thở ấm nồng


Rất muốn tìm thấy chàng, những ẩn số trong lòng

Rất muốn với tới chàng, những hơi thở ấm áp

Ngàn lần luôn hồi, chỉ muốn tìm thấy chàng

Tay đan tay, mắt nhìn nhau, như con sóng triều


Kết cục ra sao đều theo gió bay đi

Ta và chàng, trời và đất

Cùng nhau sống chết, dẫu rằng phải phân li

Cũng cần cố gắng!


Bao nhiêu kì vọng, khắc trên bia đá

Ta và chàng, trời và đất

Định mệnh gặp gỡ, dẫu rằng phải từ bỏ

Cũng cần trân trọng!