The "This Is Us" star showed off his unique push-up skills with some help from Ellen. Talk about an attractive partner exercise!