Video XIA - FLOWER MV feat. Tablo (Türkçe Altyazılı)

All rights belong to CJESJYJ
JYJ üyesi XIA Junsu'nun üçüncü solo albümü Flower'dan. Epik High üyesi Tablo'nun rap'i eşliğinde.

FLOWER Türkçe Çevirisi
elimden tut
biliyorsun ki buradayım seninle
adımı söyle
çünkü yalanlar harcayamaz gerçeği

yanıyor alev alev
yalanlarda saklı gerçekler
sesi bastırılmış (susturulmuş/dili bağlanmış)
ufak dudaklarda kırılan tüm hayaller

kimseler koşamaz yardımıma
çek çıkar beni çürümüş bu anılardan

gel tut elimden
gel tut elimden
sırılsıklam et kuruyup kalmış yüreğimden

gel tut elimden
yolun sonuna dek
ki yaşayabileyim senin için yeniden
ne olur tut

gaddarca çiğnenmiş çiçek
öyle görünüyor ki aşk acı demek
kırık kanatlar misali

sayısız yara izidir ki beni mahkum eden
hüzünlü dikenler gibiler göğsümü delen

gel tut elimden
gel tut elimden
sırılsıklam et kuruyup kalmış yüreğimden

gel tut elimden
yolun sonuna dek
ki yaşayabileyim senin için yeniden
ne olur tut

yolunda her şey
tut elimden
hatalar dahi büyük günahlara döner bu kibirli (azametli) dünyada
ağlama bu yüzden
en çok konuşulanı (gündemi) olmuşken dünyanın, küle dönersin peşinden
her bir parçanı alırlar ardından
yaşamını, ruhunu, dünyanı
öldüremezler
bak bana, versem de canımı açtım gözlerimi yeniden, hakkından geldim
karanlık yuttu benliğimi lakin şimdi ben yutuyorum seni
delip geçerek kar fırtınasını
açar bir çiçek ki derinlere kök salmış
işte budur gerçek
her şey bitmiş gibi görünebilir de
tek bir kapı kalmamıştı bu dünyada nefesini tıkamamış
herkesin başından geçer bunlar
yolunda diyorum sana her şey
yutamaz karanlık bir küçük ışık dahi kaldıysa eğer

gel tut elimden (elimden tut yeter)
gel tut elimden
sırılsıklam et kuruyup kalmış yüreğimden
zira acı demektir aşk, yağmurda kalmış bir mum misali

gel tut elimden (tut elimden)
sonuna dek yolun
ki yaşayabileyim senin için yeniden
Çeviri: Yukinohana