Video BIGBANG - IF YOU (Türkçe Altyazılı)

All rights @YG Entertainment. MADE Series "D"

IF YOU (Türkçe Çeviri)
o gidiyor
benimse hiçbir şey gelmiyor elimden
gidiyor aşk
dikiliyorum boş gözlerle bir aptal gibi

bakakalıyorum gitgide uzaklaşan sırtına
ufacık bir noktaya dönüşüyor ve yok oluyor ardından
geçecek mi bu da zamanla?
eski günleri anımsıyorum
seni anımsıyorum

eğer sen
eğer sen
çok geç değilse eğer
dönemez miyiz o günlere yeniden?
eğer sen
eğer sen
eğer debeleniyorsan benim gibi sen de
seçemez miyiz daha kolay bir yol?
çok daha iyi davranmalıydım sana hâlâ yanımdayken

ya sen?
iyi misin sahiden?
bak burada sahici ayrılığımız
unutmalıyım seni lakin kolay değil hiç

bakakalıyorum gitgide uzaklaşan sırtına
ufacık bir noktaya dönüşüyor ve yok oluyor ardından
teselli olacak mı bir başkasıyla tanışsam?
eski günleri anımsıyorum
seni anımsıyorum

eğer sen
eğer sen
çok geç değilse eğer
dönemez miyiz o günlere yeniden?
eğer sen
eğer sen
eğer debeleniyorsan benim gibi sen de
seçemez miyiz daha kolay bir yol?
çok daha iyi davranmalıydım sana hâlâ yanımdayken

tıpkı bugünkü gibi
inceden bir yağmur yağan günlerde
gölgeni düşünüyorum

anılarımızı, çekmeceme koyduğum gizli saklı
çıkarıyorum yeniden ve yad ediyorum bir başıma

neden bilemedim
ayrılıkla gelen hüznün ağırlığını?

eğer sen
eğer sen
çok geç değilse eğer
dönemez miyiz o günlere yeniden?
eğer sen
eğer sen
eğer debeleniyorsan benim gibi sen de
seçemez miyiz daha kolay bir yol?
çok daha iyi davranmalıydım sana hâlâ yanımdayken
Çeviri: Yukinohana