Video GUMI - WILDFIRE!! (Vostfr)

Requête de Lili Avalosse. Traduction de WILDFIRE!! En français. La traduction, les sous-titres et l’encodage sont de moi.

Titre : WILDFIRE!!
Vocal : GUMI
Musique, paroles et arrangement : CIRCRUSH
Illustration : Crusher-P
Vidéo : Circus-P

Vidéo originale : https://www.youtube.com/watch?v=TelBxYSh3z8

Traduction :
C'est au-dessus de cent Fahrenheit
Je ne peux dire s'il fait jour ou nuit
Cela brûle incroyablement vivement
Je suis aveuglée par ces lumières étincelantes

Mes poumons sont affaiblis à force d'inhaler
Tout le charbon ce cercle de haine et de mensonges
Dieu, comment oses-tu
C'est injuste, tu le nies, t'enflammes et fermes tes yeux

Tu penses que maintenant
J'aurais appris à ne pas jouer avec le feu si je ne veux pas être brûlée
Mais je suis une pyromane et tes veines sont pleines de gaz
Tu brûles de plus en plus, je prends d'assaut cet incendie

Je suis immunisée (Incendie !!)
À cause de toi (Incendie !!)
Je suis résistante au feu (Incendie !!)
À cause de toi (Incendie !!)

Un seul regard vers ton visage fait tomber la race humaine à genoux, à genoux
Me suppliant, de les épargner par miséricorde
Alors, il y a quelqu'un, d'aussi carbonisé et brûlé que moi, à genoux, à genoux
Me suppliant pour "plus d'essence"

Mes poumons sont affaiblis à force d'inhaler
Tout le charbon de ce cercle de haine et de mensonges
Dieu, comment oses-tu
C'est injuste, tu le nies, t'enflammes et fermes tes yeux

Tu penses que maintenant
J'aurais appris à ne pas jouer avec le feu si je ne veux pas être brûlée
Mais je suis une pyromane et tes veines sont pleines de gaz
Tu brûles de plus en plus, je prends d'assaut cet incendie

Je suis immunisée (Incendie !!)
À cause de toi (Incendie !!)
Je suis résistante au feu (Incendie !!)
À cause de toi (Incendie !!)

Feu, feu, feu, feu, feu

Craque une allumette et regarde-la brûler
Tu mets le feu au monde mais je suis la seule que tu blâmes
Alimente le feu et regarde-moi brûler parce que tu m'as marqué,
Brûlé, carbonisé chaque parcelle de mon être

Craque une allumette et regarde-la brûler
Tu mets le feu au monde puisque c'est le jeu auquel tu joues
Alimente les flammes du bûcher et je brûlerai plus vite, brûlerai plus vivement
Combat le feu par le feu

Tu penses que maintenant
J'aurai appris à ne pas jouer avec le feu si je ne veux pas être brûlée
Mais je suis une pyromane et tes veines sont pleines de gaz
Tu brûles de plus en plus, je prends d'assaut cet incendie

Je suis immunisée (Incendie !!)
À cause de toi (Incendie !!)
Je suis résistante au feu (Incendie !!)
À cause de toi (Incendie !!)

Je suis immunisée (Incendie !!)
À cause de toi (Incendie !!)
Je suis résistante au feu (Incendie !!)
À cause de toi (Incendie !!)

Incendie !! Incendie !! Incendie !! Incendie !!

Rien ne m’appartient, seulement ce qui est décrit plus haut.