Video 「EXIT TUNES PRESENTS Supernova 2」 Hatsune Miku - ローリンガール (HD and Lyrics)

►ⒶⓁⒷⓊⓂ ⒾⓃⒻⓄⓇⓂⒶⓉⒾⓄⓃ◄


■ Track 7: ローリンガール (Rolling Girl)

■ Vocal: 初音ミク (Hatsune Miku)

■ Lyrics/Composer/Arranger: wowaka

■ Album name: EXIT TUNES PRESENTS Supernova 2

■ Release date: March 3, 2010


■ Illustration: 塩こんぶ (Shio Konbu)

■ Translation: xxKMSakura


↓↓「EXIT TUNES PRESENTS Supernova 2」 Link↓↓


■ Official Site: http://super-nova.cd/

■ iTunes: http://exittunes.com/cd/exit_tunes/qwce00152.html

■ Buy: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-15-exit+tunes+presents-70-3owi.html


With Romaji and English Lyrics




►ⓇⓄⓂⒶⒿⒾ ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◄


rollin' girl wa itsu made mo todoka nai yume mite

sawagu atama no naka o kaki mawashite kaki mawashite


"mondai nai" to tsubuyaite kotoba wa ushina wareta?


mō shippai mō shippai

machigai sagashi ni owa reba mata mawaru no!


mō ikkai mō ikkai

"watashi wa kyō mo korogari masu" to

shōjo wa iu shōjo wa iu

kotoba ni imi o kanade nagara!


"mō ii kai?"

"mada desu yo mada mada saki wa mie nai node iki o tomeru no ima"


rollin' girl no nare no hate todoka nai mukō no iro

kasanaru koe to koe o maze awase te maze awase te


"mondai nai" totsubuyaita kotoba wa ushina wareta

dō nattatte iin datte sa

machigai datte okoshi chaō to sasou sakamichi


mō ikkai mō ikkai

watashi o dōka korogashite to

shōjo wa iu shōjo wa iu

mukuchi ni imi o kasane nagara!


"mō ii kai?"

"mō sukoshi mō sugu nanika mieru darō to iki o tomeru no ima"


mō ikkai mō ikkai

"watashi wa kyō mo korogari masu" to

shōjo wa iu shōjo wa iu

kotoba ni emi o kanade nagara!


"mō ii kai? mō ii yo soro soro kimi mo tsukareta rōne"

iki o yameru no ima




►ⒺⓃⒼⓁⒾⓈⒽ ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◄


Rolling Girl always looked at unreachable dreams

Making a fuss if you got inside her head and disturbed, disturbed.


"No problem." Was murmured, but weren't those words lost?


Fail again, fail again.

After ending your search for mistakes, it spins again!


Once more, once more.

"I'll also roll today,"

That girl says, that girl says,

Playing her words with meaning


"Are you better now?"

"It's still a ways off, I still don't see the point. I'm gonna stop my breathing, now."


Rolling Girl is at the end of the ruins, beyond unreachable colors

Overlapping voices with voices and blending, blending.


"No problem." Was murmured, but those words were lost.


How are you going to turn out good?


Even the hill tempting me is making mistakes now.


Once more, once more.

Somehow I'm rolling.

That girl said, That girl said

Repeating silent words with meaning


"Are you better now?"

"Just a bit more, and you'll see something soon. I'm gonna stop my breathing, now."


Once more, once more.

"I'll also roll today,"

That girl says, that girl says,

Playing her words with a smile


"Are you better now? It's okay now. Let's go, you must be tired as well, right?"

I wanna stop my breathing, now.