Video [MV] Zion.T(자이언티), Crush(크러쉬) _ Just(그냥)

[MV[] Zion.T(자이언티), Crush(크러쉬) _ Just(그냥)

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

[Notice] 1theK YouTube is also an official channel for the MV, and music shows will count the views from this channel too.
[공지] 1theK YouTube는 MV를 유통하는 공식 채널로, 1theK에 업로드된 MV 조회수 또한 음악방송 순위에 반영됩니다.

Zion.T and Crush, the two "young" hiphop R&B vocalists, have joined hands. In their project album "Young" and in the title song " Just", Zion.T and Crush both show their colors, emotions, and their true selves. This collaboration is fresh, featuring Zion.T, praised as the most unique artist in the Korean hiphop scene, and Crush, a new leader of the Korean hiphop R&B generation.

Just
In case we run into each other, just walk by, I'll be fine

Everyone is sure to have memories of aching over "crushes". "Just" is a song about the confusing feelings you get when you have a crush on someone, or you can't get over an ex. It's about all relationships that are "being let go", "given up on", and "drifting away".

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

Zion.T(ジャイアントティー)とCrush(クラッシュ)。‘Young’な二人のヒップホップR＆Bボーカリストが出会った。それぞれ特色のある二人のアーティスト、ジャイアントティーとクラッシュが、‘ただ’今あるがままの自分たちの姿と感情を表現したプロジェクトアルバム「Young」。独歩的で、ユニークなアーティストとして評価されるジャイアントティーとヒップホップR＆Bの新しい世代を導いて行く主役、クラッシュがプレゼントする新鮮な旋律。

ただ（Just）
もしすれ違ってもそのまま通りすぎればいい、私は大丈夫。

子供の頃誰でも一度くらいは愛という感情を終えるしかない状況におかれ胸の痛む経験をしたはず。片思いあるいは別れの後。片方の感情がより大きいときに感じる複雑な心境が込められた「ただ（Just）」。手放して諦める雰囲気の別れかもしれないし、眺めるしかない片思いかもしれない遠ざかっていく関係の話。

자이언티와 크러쉬. ‘Young’한 두 힙합 R&B 보컬리스트가 만났다. 각각의 특색이 있는 두 아티스트 자이언티와 크러쉬가 ‘그냥’ 지금 있는 그대로의 자신들의 모습과 감정을 표현한 프로젝트 앨범 ‘Young’. 씬의 독보적이고 유니크한 아티스트로 평가 받는 자이언티와 힙합 R&B의 새로운 세대를 이끌어갈 주역 크러쉬가 선사하는 신선한 선율.

그냥 (Just)
혹시라도 마주치면 그냥 지나가면 돼. 난 괜찮아.

어린 시절 누구나 한 번쯤 사랑이라는 감정을 끝낼 수 밖에 없는 상황으로 가슴앓이를 한 경험이 있을 터. 짝사랑 혹은 이별 후. 한 쪽의 감정이 더욱 클 때 느낄 수 있는 복잡한 심경이 담긴 ‘그냥 (Just)’. 놓아주고 포기하는 분위기의 이별일 수도, 바라만 볼 수밖에 없는 짝사랑일수도 있는 멀어져 가고 있는 관계에 대한 이야기.