Video Hatsune Miku "SOU" English subtitles 初音ミク

"SOU" by Hatsune Miku, a vocaloid.

This translation is by permission of the composer.

作者様のご了解のもと翻訳しました。(nm6298689)


Watch also

SOU*:

http://www.youtube.com/watch?v=Iisrq6v4LwY

ZOU:

http://www.youtube.com/watch?v=LfyWyTC9trg

ZOU+:

http://www.youtube.com/watch?v=cjxhpmgQIvw


Music & lyrics: "AVTechNO!"

http://avtechno.ukime.org/

http://piapro.jp/avtechno

Picture: "meola"

http://piapro.jp/meola


Written in Kanji, SOU is 想 meaning idea, thought, memory. It is also a part of "souzou" or 想像, imagination.

Further, the homophone 創造 or creation seems the creator's initial intention.