Video #22 스티브 잡스: 가장 뛰어난 사람들에 대하여

스티브 잡스가 자신의 사업철학을 공유합니다.

수개월 전 부터 번역하고 싶었던 영상이었습니다. 원본은 총 1시간반정도 분량인데, 그 중에서 제게 개인적으로 가장 와닿았던 15분을 발췌해 번역해 보았습니다.

번역하던 도중에 페친을 통해 이 영상의 원본인 '스티브 잡스: 더 로스트 인터뷰' 가 네이버에서 인터넷 영화 형태로 배급되고 있다는것을 알게 되었지만, 그럼에도 번역했습니다. 번역자가 다르기 때문에 자막도 다소 차이가 있을 것이라 생각합니다. 이 영상을 보시고 번역판 풀버전을 구매하고 싶으신 분들은 아래 링크 참고 바랍니다.

번역: 이종욱 (http://www.facebook.com/jkl1384)

출처(무자막):
http://www.youtube.com/watch?v=TRZAJY23xio

스티브 잡스, 더 로스트 인터뷰 (다른 분이 번역한 풀영상, *유료):
http://nstore.naver.com/movie/detail.nhn?productNo=1122741