Thượng Ẩn 上瘾 Shangyin Gặp fan Thượng Hải Diễn viên song ca Vị đạo 味道 Pinyin & Vietsub
Cố Hải (Hoàng Cảnh Du) và Bạch Lạc Nhân (Hứa Ngụy Châu).
味道
Jīntiān wǎnshàng de xīngxīng hěn shǎo
bù zhīdào tāmen pǎo nà qùle
chìluǒluǒ de tiānkōng
xīngxīng duō jìliáo
wǒ zhīdào shāngxīn kěyǐ hěn shǎo
wǒ zhīdào wǒ néngguò dé hěn hǎo
shuí zhīdào yī xiǎng nǐ
sīniàn kǔ wú yào
wú chù kě táo
xiǎngniàn nǐ de xiào
xiǎngniàn nǐ de wàitào
xiǎngniàn nǐ báisè wàzi hé nǐ shēnshang de wèidào
wǒ xiǎngniàn nǐ de wěn
hé shǒuzhǐ dàndàn yāncǎo wèidào
jìyì zhōng céng bèi ài de wèidào
jīntiān wǎnshàng de xīnshì hěn shǎo
bù zhīdào zhèyàng suàn hǎobù hǎo
chìluǒluǒ de jìmò
cháozhe xīntóu rào
今天晚上的星星很少
不知道他们跑那去了
赤裸裸的天空
星星多寂寥
我知道伤心可以很少
我知道我能过得很好
谁知道一想你
思念苦无药
无处可逃
想念你的笑
想念你的外套
想念你白色袜子
和你身上的味道
我想念你的吻
和手指淡淡烟草味道
记忆中曾被爱的味道
今天晚上的心事很少
不知道这样算好不好
赤裸裸的寂寞
朝着心头绕
Sao trên trời đêm nay thưa thớt quá,
Chẳng hay chúng chạy đâu cả rồi.
Bầu trời trơ trọi
Từng ngôi sao cô liêu.
Em biết mình có thể ít đau lòng.
Em biết mình có thể vượt qua một cách dễ dàng.
Nhưng ai lại biết nổi rằng cứ nhớ đến anh,
Nỗi nhớ nhung lại khốn khổ không thuốc chữa,
Chẳng có chỗ nào để trốn tránh.
Nhớ nụ cười của anh,
Nhớ chiếc áo của anh
Nhớ đôi tất trắng của anh
Và nhớ cả mùi hương vương trên thân thể anh.
Em nhớ nụ hôn của anh
Và nhớ mùi hương làn khói thuốc mỏng mảnh trên tay anh.
Nhớ mùi vị từng được yêu thương trong ký ức.