Bài hát 蝶 (Chou) Báo Lỗi

地下に潜り穴を掘り続けた

chika ni moguri ana wo hori tsuduke ta

どこに続く穴かは知らずに

dokoni tsuduku ana kaha shirazu ni

土に濡れたスコープを片手に

tsuchi ni nure ta suko^pu wo katate ni

君の腕を探していた

kun no ude wo sagashi teita




つぎはぎの幸せを寄せ集め蒔きながら

tsugihagino shiawase wo yoseatsume maki nagara

君の強さに押し潰されてた

kun no tsuyosa ni oshi tsubusa reteta




焼けつき

yake tsuki

焼けつき

yake tsuki

剥がれない掌の跡

haga renai tenohira no ato

ちぎれた翼で朱く染まる雲間を裂いて

chigireta tsubasa de shu ku soma ru kumoma wo sai te

上手に羽ばたくわたしを見つけて

jouzu ni hane batakuwatashiwo mitsu kete




繭に籠もり描いた永遠は

mayu ni komo ri egai ta eien ha

どこに芽吹き花開くのだろう

dokoni me fuki hana hiraku nodarou

朝はやがて闇夜を連れ戻し

asa hayagate yamiyo wo tsure modoshi

わたしの眸を奪ってゆく

watashino bou wo ubatte yuku




月灯り

gatsu akari

手探しで重ね合い鏈れては

te sagashi de kasaneai kusare teha

君の在処になれると信じた

kun no arika ninareruto shinji ta




燃え尽き

moe kotogotoki

燃え尽き

moe kotogotoki

戻らない約束の場所

modora nai yakusoku no basho

ちぎれた痛みで黒く染まる大地を駆けて

chigireta itami de kuroku soma ru daichi wo kake te

上手に羽ばたくわたしを見つけて

jouzu ni hane batakuwatashiwo mitsu kete




叫んでも聞こえぬなら

saken demo kiko enunara

その手で壊してほしい

sono tede kowashi tehoshii

まだわたしを「わたし」と呼べるうちに

madawatashiwo ( watashi ) to yobe ruuchini

抱き止める君の腕が穏やかな塵に変わる

daki yameru kun no ude ga odaya kana chiri ni kawa ru

ただ静かに

tada shizuka ni

天を仰いだ

ten wo gyou ida




焼けつき

yake tsuki

焼けつき

yake tsuki

剥がれない掌の跡

haga renai tenohira no ato

ちぎれた翼で朱く染まる雲間を裂いて

chigireta tsubasa de shu ku soma ru kumoma wo sai te

燃え尽き

moe kotogotoki

燃え尽き

moe kotogotoki

戻らない約束の場所

modora nai yakusoku no basho

上手に羽ばたくわたしを見つけて

jouzu ni hane batakuwatashiwo mitsu kete