Bài hát Synchronicity Báo Lỗi

この温もりは何処へ行くの

kono atatamo riha doko he iku no

明日になれば消えてしまうの

ashita ninareba kie teshimauno

胸の鼓動を合わせたならば

mune no kodou wo awa setanaraba

同じ深みへ降りて行けるの

onaji fukami he ori te ike runo




いつもいつも側にいるよ

itsumoitsumo gawa niiruyo

どんな遠く君の心が迷っても

donna tooku kun no kokoro ga mayotte mo




暗闇の中に二人で漂いながら

kurayami no nakani futari de tadayoi nagara

無邪気な小鳥のように翼を寄せていた

mujaki na kotori noyouni tsubasa wo yose teita

寂しい時には笑顔に隠れる君は

sabishi i tokini ha egao ni kakure ru kun ha

溶けない氷の刃

toke nai koori no ha

この胸を晒して

kono mune wo sarashi te

抱きしめる

daki shimeru

ずっと…

zutto ...




君は一人で何処へ行くの

kun ha hitori de doko he iku no

振り返るのが怖いだけなの

furikaeru noga kowai dakenano

胸の形も哀しい色も

mune no katachi mo kanashii shoku mo

本当はきっとよく似てるのに

hontou hakittoyoku nite runoni




いつかきっと還る場所を

itsukakitto kan ru basho wo

二人同じ儚さで見つめている

futari onaji bou sade mitsu meteiru




この闇の中でどんなに離れていても

kono yami no naka dedonnani hanare teitemo

心は何より強い絆で呼び合って

kokoroha nani yori tsuyoi kizuna de yobi atte

寂しい時には笑っていても分かるよ

sabishi i tokini ha waratte itemo waka ruyo

冷たい指を涙で

tsumeta i yubi wo namida de

暖めてあげたい

atatame teagetai

側にいる…

gawa niiru ...




暗闇の中に二人で漂いながら

kurayami no nakani futari de tadayoi nagara

無邪気な小鳥のように翼を寄せていた

mujaki na kotori noyouni tsubasa wo yose teita

寂しい時には笑顔に隠れる君は

sabishi i tokini ha egao ni kakure ru kun ha

溶けない氷の刃

toke nai koori no ha

この胸を晒して 抱きしめる

kono mune wo sarashi te daki shimeru

側にいる

gawa niiru

ずっと…

zutto ...