Bài hát Tân anh hùng xạ điêu Báo Lỗi

Bài đầu phim :
Anh Hùng đơn độc

Từ : Lâm Kiều
Khúc : Kim Đại Châu
Trình bày : Trịnh Trung Cơ

Dịch lời :

Những ai hồn phách phiêu linh , khiến cho sơn hà biến sắc
Cứu cho Chân trời này khỏi cảnh hoang tàn

Ai sống vì ân oán tình sầu , lòng còn bận tâm sao có thể tiêu dao tự tại
Chỉ vì thế sự viết nên truyền thuyết

Dọc ngang đất trời , lòng ôm thiên hạ , máu nhuộm quân thù ta lại tàn sát , lẽ nào nghịch thiên đạo là sai
Thốt một tiếng bi ca chưa dứt , tiếc làm sao , sợ tuế nguyệt phôi pha ta chỉ sống vì niềm tin, đợi hậu thế bình phẩm

Người là gió cát gào thét , là vách núi sừng sững
Người là kiếm phong xé gió , trong đêm tĩnh lặng ngưỡng vọng ánh trăng

Người là giọt nước thẳm sâu , là đóa hoa tàn u uất
Là vạn thế ca tụng , là tấm thân trầm mặc ai oán.