Bài hát いばらの涙 (Ibara No Namida) Báo Lỗi

望み亡くしたような湿った空へと

nozomi naku shitayouna shimetta sora heto

胸の奥に秘めた誓いを浮かべた

mune no oku ni hime ta chikai wo uka beta




かわす言葉は皆異邦の人のようで

kawasu kotoba ha mina ihou no nin noyoude

重く時を刻む城壁はそびえる

omoku toki wo kizamu jouheki hasobieru




おぉ 信じる魂を永遠へ導いて

oo shinji ru tamashii wo eien he michibii te




天が舞い降りて悪戯に楽しむのか?

ten ga mai ori te itazura ni tanoshi munoka ?

全てが平伏すまで

subete ga heifuku sumade

荊にまみれたこの血が枯れ果てても

kei nimamiretakono chiga kare hate temo

貴方への心を抱いて

anata heno kokoro wo dai te




雨が降り続いて欲望を癒せたなら

ame ga ori tsudui te yokubou wo iyase tanara

幻想に埋もれていた愛も目覚めよう

gensou ni umo reteita ai mo mezame you




おぉ 捧ぐ祈りをも奪う支配者よ

oo sasagu inori womo ubau shihaisha yo




天が舞い降りて悪戯に楽しむのか?

ten ga mai ori te itazura ni tanoshi munoka ?

全てが平伏すまで

subete ga heifuku sumade

荊にまみれたこの血が枯れ果てても

kei nimamiretakono chiga kare hate temo

貴方への心を抱いて

anata heno kokoro wo dai te




声を張り上げて縛られた炎の中

koe wo hari age te shibara reta honoo no naka

殺せない そのゆがんだ愛

korose nai sonoyuganda ai

燃えゆく身体は灰になって奪われても

moe yuku shintai ha hai ninatte ubawa retemo

汚れてなかったなら

yogore tenakattanara

その時は貴方が連れて行って

sono toki ha anata ga tsure te itte

そしてそっと抱いて

soshitesotto dai te