Video [MV] Kisum(키썸) _ No Jam

[MV] Kisum(키썸) _ No Jam(노잼)

[Notice] 1theK YouTube is also an official channel for the MV, and music shows will count the views from this channel too.
[공지] 1theK YouTube는 MV를 유통하는 공식 채널로, 1theK에 업로드된 MV 조회수 또한 음악방송 순위에 반영됩니다.

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

:: iTunes : https://itunes.apple.com/album/musik-ep/id1127139085?l=ko&ls=1&app=itunes

This album defines "what I've been wanting to say". The lyrics may not be all that epic, but they aren't cliché like some of the popular songs. They are simply stories that I, Kissum, wanted to share. They represent every day of the 24-year-old Cho Hye Ryung.

For some, the songs may become the freedom to quench the thirst in our busy everyday lives. They may be the loneliness inside our hearts that cannot be filled. They may be the feelings of love and appreciation for our beloved ones. They may be the messages we secretly wish to pass on to the people we like. The songs are our everyday emotions, stories of our common, average selves. As I was working on the album, I tried to focus on recording only what I really mean to say, and on making sure the songs are relateable so my fans can listen to them and feel like the tracks are very personal.

It's not the greatest, but the most honest album. I am very fond of the result, so I hope a lot of people can enjoy.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

このアルバムを定義するとしたら、‘私が本当にしたかった話’である。陳腐な大衆歌謡の歌詞でもなく、だからと言って大げさな自伝的な叙事詩でもない。文字通りに完全なKisumの話、'24歳のチョ・ヘリョンの現在’を盛り込んだ。

忙しい日常の中で渇望する自由でもあり、誰も満たしてくれることのできない一人だけの寂しさでもあり、愛する人を大切にする気持ちでもあり、好きな人にこっそり伝える本音でもある。ただ平凡な私の、私たちみんなの話であり、感情である。曲の作業において重点をおいたのは、まず自分でしたかった話をする、次は、人々がこのアルバムを聴いたときに、話者を自分に置き換えて共感して欲しいということであった。
たいしたことはないが、率直なアルバムである。愛着が大きい。たくさん聴いていただきたい。

이 앨범을 정의하자면 ‘내가 정말 하고 싶었던 이야기’이다. 진부한 대중가요 노랫말도 아니고 그렇다고 거창한 자전적 서사시도 아니다. 말 그대로 온전한 키썸의 이야기, ‘24살 조혜령의 현재’를 담았다.

바쁜 일상 속 목마른 자유일 수도 있고, 누구도 채워줄 수 없는 혼자만의 외로움일 수도 있고, 사랑하는 사람들을 아끼는 마음일 수 있고, 좋아하는 사람에게 몰래 전하는 속마음일 수도 있다. 그저 평범한 나의, 우리 모두의 감정이고 이야기이다. 작업하면서 중점을 뒀던 건 첫 번째, 그냥 내가 하고 싶은 이야기만을 담자는 거였고, 두 번째는 사람들이 이 앨범을 들을 때 화자가 자신이 되어 공감했으면 좋겠다 라는 거였다.

대단할 것 없지만 솔직한 앨범이다. 애착이 크다. 많이 들어주셨으면 좋겠다.