Video 木村 カエラ Butterfly Kaela Kimura cover by Castillo Kids Jan 15 2012

"Butterfly" is a wedding song by Japanese musician Kaela Kimura, released as a digital single on June 1, 2009, roughly a month before her fifth album, Hocus Pocus.[1] It was extremely successful, reaching downloads of over 2,000,000 just over six months after its release.[2] It is Kimura's most successful single digitally. Columbia released a special instrumental version of the song on February 14, 2010.[3]

Butterfly　kyou wa ima made no
Donna toki yori　subarashii
Akai ito de musubareteku　hikari no wa no naka e
Butterfly　kyou wa ima made no
Donna kimi yori　utsukushii
Shiroi hane de habataiteku　shiawase to tomo ni

Omoidashiteru yo　kimi to deatta koro
Nando mo kurikaeshita kisetsu wa
Futari o kaete kita ne

Kimi wa ima chikai　aisuru hito no soba de
Shiawase da yo to　hohoenderu
Tashika na sono omoide　kane ga hibiku yo

Taiyou wa shizumi　itazura ni hoshi wa noboru
Yoru wa nemuri　asa o matsu

Butterfly　kyou wa ima made no
Donna toki yori　subarashii
Akai ito de musubareteku　hikari no wa no naka e

Yasashisa ni afureta　kimi ga totemo daisuki
Kanashimi areba　tomo ni naite
Yorokobi ga aru nara　tomo ni warau yo

Tatta hitotsu dake　atatakai ai ni tsutsumare
Yume no subete wa　itsu made mo　tsuzuku yo

Butterfly　kyou wa ima made no
Donna kimi yori　utsukushii
Shiroi hane de habataiteku　shiawase to tomo ni

Butterfly　kyou wa ima made no
Donna toki yori　subarashii
Akai ito de musubareteku　hikari no wa no naka e

Unmei no hana o mitsuketa　chou wa aoi sora o mau

Butterfly, today you're more splendid
Than any other time before
Bound by a red string as you fly into a cirle of light
Butterfly, today you're more beautiful
Than you've ever been before
Taking flight on white wings, together with happiness

I remember when I first met you
The seasons we've seen repeat so many times
Have changed us, haven't they?

Now you stand beside the one you love and vow,
With a smile, that you'll be happy
The memory remains clear as a bell echoes

The sun sets and the stars playfully rise
The night sleeps, to wait for morning

Butterfly, today you're more splendid
Than any other time before
Bound by a red string as you fly into a cirle of light

I love to see you touched by happiness
If you're sad, I'll cry with you
If you're happy, I'll laugh with you

Enveloped in just one single, warm love
Everything in the dream will continue on forever

Butterfly, today you're more beautiful
Than you've ever been before
Taking flight on white wings, together with happiness

Butterfly, today you're more splendid
Than any other time before
Bound by a red string as you fly into a cirle of light

Having found its flower of destiny, the butterfly soars into the blue sky