The "Modern Family" patriarch told Ellen an unbelievable story that proves he is the worst at recognizing celebrities in the wild. Plus, he talks about a possible 10th and final season of the Emmy-winning sitcom.