The actress was emotional on Thursday, opening up to ET exclusively about the iconic musician and how his mentorship influenced her life and career.