"ERDOĞAN PUTİN'DEN ÖZÜR DİLEDİ"
BAŞBAKAN YILDIRIM ÖNCE "TAZMİNAT ÖDEYECEĞİZ" DEDİ SONRA "TAZMİNAT YOK" DEDİ
KREMLİN: PUTİN ÇARŞAMBA GÜNÜ ERDOĞAN İLE TELEFONDA GÖRÜŞECEK
.......................
Cumhurbaşkanı erdoğan rusya devlet başkanı viladimir putin'e mektup yazarak uçaklarının düşürülmesinden dolayı özür diledi.
Rusya ile ilişkileri düzeltmek istediğini belirten erdoğan öldürülen pilot için de her türlü maddi ve manevi zararın telafi edileceğini belirterek tazminat ödeme mesajı verdi.
Bu açıklama başbakan binali yıldırım tarafından da dillendirildi.
Yıldırım Rusya'ya özür ve tazminat açıklamasından kısa bir süre sonra ise tam tersi yönde bir açıklama yaptı. Akp grup toplantısının ardından soruları cevaplandıran yıldırım
"Rusya'ya tazminat ödenmesi söz konusu değil, sadece üzüntülerimizi bildirdik. Öldürülen pilotun sorumlusu olarak addedilen kişi hakkında gerekli yasal işlemler sürdürülüyor" dedi.
Erdoğan'ın özür dilemesinin ardından türkiye- rusa ilişkilerinde tansiyon düşmeye başladı.
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın çarşamba günü telefon görüşmesi yapacağını açıkladı.
Bu arada Peskov, Erdoğan'ın mesajının hem üzüntü hem de özür içerdiğinin altını çizdi.
Türkolog olan Peskov'a "Erdoğan'ın Putin'e mesajının Türkçe versiyonunda Rusça'ya çevrildiği gibi 'İzvinite' (Türkçesi: 'Özür dilerim' ya da 'Beni affedin') sözcüğünün bulunuyor mu?" sorusu yöneltildi.
Peskov, "Mesajın Rusça versiyonunda yer alan 'İzvinite' sözcüğü Türkçe'ye yüzde 100 uyuyor" yanıtını verdi.