Video [Vietsub] Nhất thân thi ý Thiên Tầm bộc - Bất Tài

Bài hát: Nhất thân thi ý Thiên Tầm bộc (一身诗意千寻瀑) - Nhớ Kim Nhạc Lâm (金岳霖)
Ngày 1/4/1955, Lâm Huy Nhân (林徽因) bệnh qua đời, ngày 3/4 tổ chức lễ truy điệu tại Hiền Lương Tự.
Nhạc: Lý Tuấn Nhất (李峻一) - Nhạc gốc: 电灯胆 - 邓丽欣
Lời: Tiểu Ngư Loli (小鱼萝莉)
Cover: Bất Tài (不才)
Trans + Sub: Viie
MP3: https://drive.google.com/file/d/0B8A5U9hH-QTdR3ktRk9SOW1nOXc/view?usp=sharing

(*) Chú thích:
# Nhất thân thi ý Thiên Tầm bộc: Từ câu đối của Kim Nhạc Lâm (nhà triết học, tác gia, học giả, người sáng lập hệ triết học đại học Bắc Kinh) viết cho lễ truy điệu người được mệnh danh đệ nhất tài nữ Trung Quốc đương đại - Lâm Huy Nhân (kiến trúc sư, giáo sư khoa kiến trúc đại học Thanh Hoa, tác gia, học giả, nhà thiết kế huân chương anh hùng TQ, nhà thơ phái Tân Nguyệt).
Đầy đủ: "Nhất thân thi ý Thiên Tầm bộc - Vạn cổ nhân gian tứ nguyệt thiên" (一身诗意千寻瀑.万古人间四月天) - Người đầy ý thơ như thác Thiên Tầm, là tháng Tư đẹp nhất trên nhân gian.

# "yết sơn đính": một kiểu kiến trúc (chi tiết xem ở đây http://www.chuonghung.com/2013/03/dich-thuat-bon-cua-cua-hoang-thanh.html)