Menu Sliding loi bai hat Search

Video 【Hatsune Miku】Coin Locker Baby コインロッカーベイビー PV (English Subs)

Ca sỹ: thisendlessforest

169,084 Lượt xem

Mô Tả

This video is a bit disturbing, although the song is pretty catchy. The story lore seems to be about the phenomenon in East Asian countries where unwanted babies are abandoned in public coin-operated lockers. I had to edit out the creepy scene at the end due to the crescendo being copyrighted.


English and romaji subs: hazuki no yume (https://hazukinoyume.wordpress.com/2016/01/02/coin-locker-baby/)
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21559518


ROMAJI~


atte nai yōna futari no himitsu o
zenbu matomete rokkā e
kasanari atta ai to ai o mata
zenbu matomete rokkā e


sore wa sōzō de dekita shiawase o
tsumenaosō to tojikometa kokoro
(boku wa nōdōteki ni isogashii mi nanda)
ojamana nimotsu wa popoi no poipoipoi


yubisaki kara tsutawaru kandō o
zenbu matomete rokkā e
nodomoto kara kakidasu kanjō o
zenbu matomete rokkā e


fu ga nuketeru kimi wa “fu”hitsuyō
sore ga nandatte koto nandatte ba
(isogashii naisho wa sotsugyō shiyō)
nante sukikatte itte sa…!


sore ja sayonara sayonara koin rokkā beibii
megurimeguru urami harase
ato kara ato kara mazaru tane wa
me o kakageyō to furueteta


keredo gomen ne gomen ne koin rokkā beibii
mawarimawaru inochi moyase
itami o nogarete yume no naka e
genjitsu o hedatete waratteta…


senakagoshi ni tsutawaru kandō o
zenbu matomete rokkā e
juwakigoshi ni hakidasu kanjō o
zenbu matomete rokkā e


atte nai yōna futari no himitsu o
ippo sagatte mitsumete
karamariatta ai to ai o mata
zenbu matomete rokkā e


hito mo abura mo itsuka wa oiru?
sore ga nandatte koto nandatte ba
(isogashii naisho wa sotsugyō shita yo)
hayaku “suki da”tte itte yo…!


kizutsuita kokoro kanawanai yume
taisetsuna omoi o moto ni modoshite
saredo barabara madara ni magire
aete namanaka midara ni mamire
matedo kurasedo ojikizuita koro ni wa
choito ososugita ma ni awanai…


(sayonara sayonara koin rokkā beibii
megurimeguru urami harase)
(ato kara ato kara mazaru tane wa
me o kakageyō to furueteta)


sore ja sayonara sayonara koin rokkā beibii
megurimeguru urami harase
ato kara ato kara mazaru tane wa
me o kakageyō to furueteta


keredo gomen ne gomen ne koin rokkā beibii
mawarimawaru inochi moyase
itami o nogarete yume no naka e
emi o ukabete madorominagara
tsumetaku natchatta…?!

Video cùng người đăng