Video [Vietsub+Pinyin] Hàn Hồng - Núi Mạc Ni @ Tôi Là Ca Sĩ 3 (EP4) | 韩红 - 《莫尼山》(现场版) @我是歌手3

莫尼山(现场版) - 韩红
作词：吕燕卫
作曲：额尔古纳乐队
Trans & Sub: Tiểu Khả
---
Lyrics:
"风吹过 青草连绵
莫尼山 矗立在眼前
巍峨身躯高入云端
守护着我们的平安
五日图河水甘甜
静静的涌出山间
灌溉了我们的家园
沉默的流淌从未改变
莫尼山 连绵不断
宛如神圣的诗篇
教我善良和勇敢
撑起草原的蓝天

歌词大意：
风吹过 青草连绵
莫尼山 矗立在眼前
巍峨身躯高入云端
守护着我们的平安
莫尼山 连绵不断
宛如神圣的诗篇
教我善良和勇敢
撑起草原的蓝天
莫尼山 高入云端
看千年岁月流传
任时光慢慢走远
静静守候着草原

任时光慢慢走远
静静守候着草原"

---
Núi Mạc Ni - Hàn Hồng
(V-trans by Tiểu Khả)

Lời Việt:
"Làn gió thổi qua đồng cỏ xanh bất tận
Núi Mạc Ni sừng sững ngay trước mắt
Thân núi nguy nga cao tận trời mây
Canh giữ sự bình yên cho chúng tôi
Nước sông Ngũ Nhật Đồ mát lành
Nhẹ nhàng tuôn ra từ khe núi
Đã tưới mát vườn nhà chúng tôi
Dòng chảy êm ả trước giờ vẫn thế
Núi Mạc Ni trùng trùng điệp điệp
Hệt như những trang sử thiêng liêng
Đã dạy tôi lòng lương thiện và dũng cảm
Đỡ lấy bầu trời xanh ngắt trên thảo nguyên

Làn gió thổi qua đồng cỏ xanh bất tận
Núi Mạc Ni sừng sững ngay trước mắt
Thân núi cao vời vợi tận trời mây
Canh giữ sự bình yên cho chúng tôi
Núi Mạc Ni trùng trùng điệp điệp
Hệt như những trang sử thiêng liêng
Đã dạy tôi lòng lương thiện và dũng cảm
Đỡ lấy bầu trời xanh ngắt trên thảo nguyên
Núi Mạc Ni cao vút tận trời mây
Ngắm nhìn lịch sử nghìn năm lưu truyền
Mặc cho thời gian lặng lẽ trôi qua
Vẫn âm thầm bảo vệ lấy thảo nguyên

Mặc cho thời gian lặng lẽ trôi qua
Vẫn âm thầm bảo vệ lấy thảo nguyên"

---
❤ More Hàn Hồng's Vietsub videos:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6YWKWCHqQBjlKth_RqoPWw-7vwL1u1h7
❤ Tôi Là Ca Sĩ 3/ I Am A Singer 3:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6YWKWCHqQBjEcGEdexHqA7Y0C3Aru-M4
❤ Tôi Là Ca Sĩ 4/ I Am A Singer 4:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6YWKWCHqQBhe_nayZZE3jbaeN9fewcP9

🔻🔻🔻 SUBSCRIBE MY CHANNEL 🔻🔻🔻
https://www.youtube.com/TieuKha?sub_confirmation=1

✿ THANK YOU FOR WATCHING ✿