Video [BEHIND] IU(아이유) "나의 옛날이야기" MV 메이킹 ('꽃갈피') [ENG/JPN SUB]

[BEHIND] IU(아이유) "나의 옛날이야기" MV 메이킹 ('꽃갈피')

*English & Japaness subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
*日本語/英語の字幕が用意されてあります。:D
(CCボタンをクリック、それとも'Interactive Transcript' 機能を活性化して下さい)

Let's go behind the scenes of the MV shoot for IU's '나의 옛날이야기 [Naui Yetnal Iyagi] :My Old Story'!
IU looks back on the original 'Old Story' -- and how painfully unreturned love is portrayed in the original song.
Watch the warm, romantic MV come alive, right here behind the scene!

昔のアナログ感性を表現して注目を集めているIUの「나의 옛날이야기[Naui Yetnal Iyagi]：私の昔の話」のミュージックビデオの撮影現場を電撃公開します！
片思いの痛みを表現した彼の「나의 옛날이야기[Naui Yetnal Iyagi]：私の昔の話」。そして彼を懐かしむ、現在のIU。
暖かい感性とロマンが詰まった生き生きとした現場、今すぐご覧ください！

옛 아날로그 감성을 담아 주목을 받고 있는 아이유의 '나의 옛날 이야기' 뮤직비디오의 촬영 현장을 전격 공개합니다!
짝사랑의 아픔을 표현한 그의 '옛날이야기'.. 그리고 그를 추억하는 현재의 아이유.
따뜻한 감성과 낭만이 담긴 생생한 현장을 지금 바로 만나보세요!

[K-POP Rare Clip] introduces various videos from artists in diverse genres including pop, indie, hip-hop, R&B, jazz.
You can also meet a lot of contents like behind-the-scenes, special performances, and new releases.
Unfortunately we don't provide services for all of [K-POP Rare Clip] videos,
1theK will endeavor to introduce more various K-POP contents through [K-POP Rare Clip].

[K-POP Rare Clip]은 가요, 인디, 힙합, R&B, 재즈 등 다양한 아티스트들의 영상을 소개합니다.
스타들의 무대 뒷모습부터 특별한 라이브, 음반 발매 소식까지 다양한 컨텐츠도 만나볼 수 있습니다.
아쉽게도 [K-POP Rare Clip]의 모든 영상에 대한 자막을 제공할 수는 없지만,
1theK는 [K-POP Rare Clip]을 통해 더욱 다양한 K-POP 컨텐츠를 소개하기 위해 노력하겠습니다.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK