Video [MV] PRIMARY(프라이머리) _ Mannequin(마네퀸) (Feat. Beenzino, Suran(수란))

[MV] PRIMARY(프라이머리) _ Mannequin(마네퀸) (Feat. Beenzino, Suran(수란))

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

PRIMARY is back with the story of ‘2’ after his single ‘2-1’. In the last single he talked about the concerns, romance and conflicts that make ‘us’. But in ‘2-2’ he talks about the story where ‘me’ and the ‘environment’ around me makes the ‘2’together.

For someone, ‘appearance’ is the most important indicator of life, and for someone ‘relationship with the opposite sex’ that can last a life time might take up most part of life. Like this, the ‘2-2’ talks about situation where it’s not just me, but where ‘me’ and the environment around me adds up to make 2 in a whole.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

シングル「2-1」に続き、プライマリーが‘2’の話を持って帰ってきた。過去のシングルでは、人間関係において‘私たち’を作る悩み、ときめき、葛藤などの感情に重点を置いたなら、今回の「2-2」では、私と私を取り巻く環境が加わって‘2’を成す内容を盛り込んだ。
誰かは‘外見’が人生の最も大事な指標になり、誰かは人生を一緒に生きていく‘異性との関係’が人生の大半を占めたりする。このように「2-2」では、私一人じゃなく、私と私の周りで起きる状況が加わって‘2’を成す過程について話している。

싱글 ‘2-1’에 이어 프라이머리가 ‘2’의 이야기를 가지고 돌아왔다. 지난 싱글에서는 인간 관계에 있어 ‘우리’를 만드는 고민, 설렘, 갈등 등의 감정에 중점을 두었다면, 이번 ‘2-2’에는 나와 나를 둘러싼 환경이 더해져 ‘2’를 이루는 내용을 담았다.

누군가는 ‘외모’가 가장 중요한 삶의 지표일 수도 있고, 누군가는 평생 함께할 수 있는 ‘이성과의 관계’가 삶의 대부분을 차지할 수도 있다. 이렇듯 ‘2-2’에서는 나 혼자만이 아닌, 나와 내 주변에서 일어나는 상황들이 더해져 둘을 이루는 과정에 대한 이야기를 풀어내었다.