Video [Vietsub] 唐人街 | Phố người Hoa - Vu Văn Văn | Kelly | 于文文 | Tinh quang đại đạo CCTV

Bài hát là ca khúc chủ đề bộ phim "Trinh thám phố người Hoa". Giai điệu và ca từ của bài hát phảng phất nỗi nhớ quê.
Một số câu trong bài hát có liên quan tới câu chuyện dân gian hoặc là truyền thống văn hóa Trung Quốc:

1. Ai bạo gan dám ăn con cua đầu tiên: Có một câu chuyện là, lúc đầu không ai dám ăn cua, sau đó có người rất dũng cảm đã nếm thử cua, rồi phát hiện thịt cua rất ngon, nên có nhiều người cũng ăn. Ngụ ý là người đầu tiên ăn cua chính là người dũng cảm.

2. Muốn viết ngược chữ Phúc thì nhẩm tôn nghiêm: Tập tục xưa nay ở Trung Quốc là dán chữ "Phúc" khi đón năm mới, mà hài âm giữa "Phúc ngược rồi" 福倒了và "Phúc đến rồi" 福到了 là ngụ ý rất tốt. Ý của cả câu này, lấy từ góc độ quốc gia, là chỉ tập tục lưu truyền từ xưa tới nay của dân tộc người Hoa, "tôn nghiêm" là đại biểu cho quốc gia, bởi vì khi xưa có nhóm người Hoa ra nước ngoài làm công nhân, ở nơi quốc khách quê người không có tôn nghiêm, mới dán chữ "Phúc" đại diện truyền thống văn hóa Trung Quốc, phát huy lòng tôn nghiêm đại biểu dân tộc Trung Hoa.

3. Là ai lại rót đầy rượu lâu năm kiên quyết kính: Rượu càng để lâu năm càng thơm, "kiên quyết" ý chỉ nhất định phải mời anh chén rượu này, kính cho bạn cũ, còn kính cho những người dốc sức làm việc ở nước ngoài. (nguồn: Chris Lee's VN Yumi Channel)
fb https://www.facebook.com/nhac.Hoa.Chinese.song/
Playlist nhạc Vu Văn Văn https://www.youtube.com/playlist?list=PLewarmrnSmPTkfsdifYAUM1xBAJNuhete
Playlist nhạc Hoa https://www.youtube.com/playlist?list=PLewarmrnSmPTtk9_iY1daHb5qVBsFnIH4