Tin tức: http://www.voatiengviet.com, http://www.facebook.com/VOATiengViet Một bản phúc trình mới của Tổng giám đốc Y tế Hoa Kỳ nhận thấy rằng hút thuốc lá còn nguy hiểm hơn so với điều người ta thường nghĩ trước đây. Bản phúc trình nói hút thuốc lá gây ra các dị tật bẩm sinh, và -- lần đầu tiên -- bản phúc trình liên hệ thuốc lá với bệnh tiểu đường, ung thư gan và ruột già cùng các chứng bệnh khác. Thông tín viên VOA Carol Pearson ghi nhận thêm chi tiết.