Video ไกลแค่ไหน คือ ใกล้ - Getsunova cover by Jannine Weigel (พลอยชมพู)

Hello everyone, I'm so happy that I got to post a video on youtube again! After not covering any songs for 2 months I had the chance to learn more guitar (I have had a guitar class before (Please click "Show more" กรุณาคลิกอ่านต่อด้านล่างนะคะ) but I didn't practice after a while so I had to take more lessons because I started to forget). In this video I'm playing the guitar with my teacher, I'm still not very good at it but I'll practice and try to get better! Thanks to my guitar teacher Terng for teaching me this song and helping me make this song sound better by joining me. I hope everyone can forgive me for my bad guitar skills hahah :)

สวัสดีค่ะทุกคน ดีใจจังค่ะที่ได้กลับมาเจอกันที่บนยูทูปอีก หลังจากไม่ได้ทำ cover มาเกือบ 2 เดือน พลอยชมพูไปเรียนกีต้าร์เพิ่มเติม (เคยเรียนนานแล้วแต่ไม่ได้เล่นเลยลืมหมดต้องไปเรียนใหม่ค่ะ) เพิ่งเล่นได้ 1 เพลงนะคะ วีดีโอเพลงนี้พลอยชมพูเล่นเอง ยังไม่เก่งนะคะ แต่พลอยชมพูจะพัฒนาตนเองให้เก่งขึ้นกว่านี้ ขอบคุณครูเทิงที่สอนกีต้าร์แล้วมาช่วยเล่นกีต้าร์ทำให้เพลงนี้น่าฟังขึ้นค่ะ พลอยชมพูหวังว่าทุกคนจะให้อภัยที่ยังเล่นกีต้าร์ไม่เก่งนะคะ ขอบคุณค่ะ

Thank you so much for the English translation:
http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=75c37155c2a7ec37

HOW FAR IT IS MEANS CLOSE (How far is near) --- GETSUNOVA

I try hard every way to make you love me
Every day I do and give you all what you need
Like walking on the bridge, which your heart is its end
I still think and hope that I could bring you my truly love

But why I am walking so long, I've not ever reached
But why the more I walk, the more the distance is still far away
I've just wondered how I should do

How far then until I am close to you, just tell me
How much I can do so you then love me
There are other ways that make you interest me, please
Just tell me that finally I am still worthy for you

I never give up, but I am just too tired
My certain love still holds thigh with you, never decline
It's as good as if you tell me such that
Your truly feelings and some reasons hindered in your heart

Original: http://www.youtube.com/watch?v=7i2ILcDlYU8

My facebook fan pages:
English: http://fb.me/JanninaW
Thai: http://fb.me/PloychompooFC
Deutsch (German): http://fb.me/jannineweigelgerman
Vietnamese: http://fb.me/JanninaW.in.Vietnam
Cambodian: http://fb.me/janninakhmerfan
Indonesian: http://fb.me/JanninaW.Indonesia
Chinese: http://fb.me/JWChineseFans
Myanmar: http://fb.me/JannineWeigel.MM
Japanese: http://fb.me/JannineWeigelJapan
Philippines: http://fb.me/JWFilipino
Korean: http://fb.me/JannineWeigelKorea

Jannine Weigel Fan Art: http://fb.me/jannineweigelfanart
Instagram : http://instagram.com/JannineWeigel
Twitter : http://twitter.com/JanninaWMusic
Official website: http://www.jwofficial.com
SoundCloud: http://soundcloud.com/jannina-weigel
Weibo: http://weibo.com/5834834990
Youku: http://i.youku.com/u/UMzM4MjEyMTYxMg

ไกลแค่ไหน คือ ใกล้ - Getsunova cover by Jannina W (พลอยชมพู)