Video Giai điệu Tự hào 09.15| Đôi Bờ - Bảo Yến

Nhãn hàng Sâm Alipas Platinum hân hạnh đồng hành cùng Chương trình!

♫Đêm dài qua, dưới mưa rơi, em mong chờ anh tới - Cây cỏ hoa như nói nên lời em hạnh phúc nhất đời
Lòng em riêng biết có yêu anh, giữa tình đôi lứa ta - Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa...♪
Bài hát "Đôi bờ" ban đầu có tên là " Bài hát của Masa” (Песня Маши) trong bộ phim "Cơn khát” (Жажда) sản xuất năm 1959.
Bài hát gợi nên một hình tượng như “ hòn vọng phu” của nước Nga với hình ảnh phổ biến trong chiến tranh, nhiều người phụ nữ mòn mỏi đứng bên sông trông ngóng về người yêu thương.
Người yêu của cô gái trong bài hát đã hy sinh trên chiến trường. Ngày ngày cô đau khổ ra bờ sông, nơi trước đây họ thường hò hẹn với nhau để tưởng nhớ về anh. Sự hy sinh anh dũng của anh được những người quanh cô ghi nhận và mọi người đều nói rằng cô thật hạnh phúc vì đã có một người yêu anh hùng như thế... Nhưng cô đâu cần những lời khen tặng đó; trong lòng, chỉ muốn có anh: Lời bài hát (bản tiếng Nga) có câu:
Про меня "счастл ивая"Говорили все.И сама я верила,Сердцу вопреки
Tất cả mọi người đều nói rằng tôi là “cô gái hạnh phúc”, nhưng, bất chấp tất cả, bản thân tôi thì tin vào trái tim mình (mà trái tim tôi thì nói điều ngược lại).
♫Đêm dài qua, dưới mưa rơi, em mong chờ anh tới - Cây cỏ hoa như nói nên lời em hạnh phúc nhất đời
Lòng em riêng biết có yêu anh, giữa tình đôi lứa ta - Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa...♪

Website: http://www.giaidieutuhao.com.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/giaidieutuhao.com.vn