Video 1979年《俠影秋霜＊54 ♥ 有情人終成眷屬》楊麗花歌仔戲

▼ Playlist for 1979 俠影秋霜 A Hero's Shadow In The Autumn Frost

http://www.youtube.com/playlist?list=PL8382ACEF40085586&feature=plcp


▼ 《歌仔戲皇帝: 楊麗花》作者 / 林美璱

第十二章　台視鎮台之寶 (P153)


致力提倡精緻歌仔戲


一九七九年台視中和攝影棚的開棚劇作，就是楊麗花、狄珊、陳聰明這嶄新「歌仔戲鐵三角」的力作－《俠影秋霜》。


《俠影秋霜》是武俠戲，過去楊麗花常感嘆歌仔戲裡的俠客，呈現出來的「武功」身手，總是不如電影，因此削弱了對觀眾的吸引力。此番，在寬敞而設備完善的中和棚錄影，不只編、導、演處處見創意，還首開歌仔戲先例，以電影慣用的特效來表現刀光劍影的動感，果然一播出就造成轟動。


除了特效，舉凡演員的演與唱、鏡頭的運用，乃至場景的佈置等等，都在幕前幕後工作人員集思廣益下，有了長足的改善。「像以前拍攝雪景時，都只是在鏡頭前灑幾把保麗龍屑當作雪花，虛應一下故事就罷了。但《俠影秋霜》的雪景就不一樣囉！我們大費周章的把整個攝影棚妝點成銀色世界，透過鏡頭，呈現出非常美的意境。」


歌曲方面，只講究唱工是不夠的，必須搭配樂器、曲調與歌詞等等。求好心切的楊麗花，便在開鏡前自掏腰包重製音樂，她邀請歌仔戲音樂推手曾仲影 ，來為歌仔戲重新編曲、創作，並請知名國樂團來錄製出一整套的配樂，增加質感。


「因為，歌仔戲的曲調是固定的，錄製好背景配樂之後，不同的劇碼，只要依照劇情填寫新的歌詞，再重新配唱就可以。」為製作精緻歌仔戲而廣納革新意見的楊麗花，也有她保守的一面。劇團花旦青蓉（已故）的老公趙石堯，是《俠影秋霜》的導播，特別針對片頭提出創意十足的想法，他認為既然大多數的觀眾是衝著楊麗花來收看，何不乾脆就以主角一個人的各式鏡頭來串接成片頭，這樣豈不是更具吸引力？


不過，楊麗花不願自己獨占，尤其當時劇中另一位男主角柳青，是歌仔戲資深小生，如果片頭只有自己而沒有柳青，楊麗花說：「那豈不是一點倫理都沒了嗎？」


楊麗花的處處用心，果然換得了相對的代價。欣慰的楊麗花，在戲殺青時，特地邀團員到淡水白沙灣共渡中秋，並且第一次把男友洪文棟介紹給團員。而《俠影秋霜》在午間時段立下所向披靡的戰功\後，台視趕緊將她接著製作的《蓮花鐵三郎》調到晚間七點檔播出，這一更動，因為收視習性的關係，不只收視率更高，收視群也更加的擴展開來。


收視保證、鎮台之寶


過去因為本省籍家庭主婦為收視大宗，因此歌仔戲的題材，除了傳統的通俗小說，多圍繞著才子佳人或姑嫂相爭、婆媳失和等情節打轉。而今要拓展收視群，勢必突破過往巢臼。 楬櫫改革旗幟再出發的楊麗花，選擇的題材雖不離情愛，但角度卻更多元，並且融入了武俠元素，讓男主角在風流倜儻之餘，更是身手俐落、武功高強，讓戲迷備感新鮮。尤其，狄珊精心構築的劇本，除了劇情絲絲入扣、不落俗套之外，主角人物的對白更是精簡文雅，口白、音韻也都有一定的考究，讓整齣戲的格調顯得高雅流暢而唯美，不只滿足了歌仔戲的舊雨，更攏絡了不少新知。


《俠影秋霜》在午間時段一戰成功，接著的《蓮花鐵三郎》立刻調往晚間七點播出，結果造成高達百分之五十的開機率。這樣的佳績，就像一盞明燈，照亮著緊跟其後播出的台視晚間新聞。


當時，媒體曾針對此一現象，形容楊麗花歌仔戲是台視新聞的紅蘿蔔，只要把她的歌仔戲放在新聞前一檔播出，台視新聞的廣告與收視率，就像受到紅蘿蔔引誘著往前奔的驢子一般，動力十足的向上竄升。


楊麗花歌仔戲的高收視率，不只照亮台視新聞，爭相在歌仔戲時段託播的廣告，還得搭配著同時上一些冷門時段的節目才行，讓收益豐厚的台視，直把她奉為「鎮台之寶」。


不過，楊麗花沒有被湧自各方的讚美、稱頌沖昏了頭，在品啜成功喜悅的同時，她絲毫不敢傲然居功，而是大力肯定編、導、演各方面的通力合作。


「歌仔戲能成功，絕不是我楊麗花個人的功勞，這是個群體藝術，我一個人成就不了那麼多事。」像狄珊筆下的人物鮮活、鋪陳的劇情高潮迭起，陳聰明對戲劇張力的掌握精確，以及合作的出色演員、導播、美術指導、服裝師、化妝師等等，因為大家群策群力的求戲好，才能交出亮麗的成績單。