The talented actress chatted with Ellen about everything from her unique name to her favorite Dublin nail salon.