[MV] Ailee(에일리), 2LSON(투엘슨) _ I'm in love(아임 인 러브)
LOEN MUSIC's New Brand Name, 1theK!
로엔뮤직의 새이름 1theK!
*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
:: iTunes DL : https://itunes.apple.com/us/album/re-code-episode-v-single/id898127877
'Re;code' Project, praised as "the ideal combination of under and over", has revealed its fifth song [I'm in Love].
'Re;code Episode 5' is a year-long piece of work, remaking of a 2011 song by the three people producing group '2LSON'. One of Korea's best vocalists Ailee is singing the remake version.
[I'm in Love] is a high-quality trendy track, arranged by hit-song maker Kim Se Jin who wrote Hyorin's 'Hello' and Ailee's 'Tears Stole the Heart'. 2LSON changed the English lyrics into Korean to better deliver the message. All sessions were recorded live to bring the song to a grand perfection.
▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK
'アンダーとオーバーの理想的な調和'という新しいトレンドを提示してインディーズアーティストの大衆化に先駆けたと好評を受けている企画アルバム『リコード(re; code)』のPART5.「I'm in love」が公開された。
約1年間の徹底した準備の末リリースした『リーコード』エピソード5は、2011年に発表した3人組プロデュースグループ'ツーエルスン(2LSON)'の「I'm in love」をリメークした作品で、最高の実力派女性ボーカル、エイリの参加で華やかに再誕生した。
「I'm in love」は、ヒョリンの「さよなら」、エイリの「涙が心を盗んで」などを作曲したヒットメーカー'キム•セジン'が編曲を引き受け、大衆性と作品性を一次元高めた。真正性が感じられる歌詞の伝達のためにツーエルスンは原曲の英語の歌詞を韓国語の歌詞に直す努力を見せた。また、すべてのセッションをリアルに録音して、より豊かで生き生きとしたサウンドと壮大なスケールを誇る名品バラードに仕上がった。
"언더와 오버의 이상적인 조화"라는 새로운 트렌드를 제시하며 인디 아티스트의 대중화에 앞장섰다고 호평 받고 있는 기획앨범 리코드(re;code)의 다섯 번째 음원 [I'm in love]가 공개됐다.
약 1년 간의 철저한 준비 끝에 선보인 리코드 에피소드 5는 2011년에 발표된 3인조 프로듀싱 그룹 투엘슨(2LSON)의 [I'm in love]를 리메이크한 작품으로, 최고의 실력파 여성 보컬 에일리가 보컬로 참여해 화려하게 재탄생했다.
[I'm in love]는 효린의 '안녕'. 에일리의 '눈물이 맘을 훔쳐서'' 등을 작곡한 히트 메이커 김세진이 편곡을 맡아 대중성과 작품성을 한 차원 높였으며, 진정성이 느껴지는 가사 전달을 위해 투엘슨은 원곡의 영문 가사를 한국어 가사로 개사하는 정성을 보였다. 또한 모든 세션을 리얼로 녹음하여 더욱 풍성하고 살아있는 사운드와 함께 웅장한 스케일을 자랑하는 명품 발라드로 완성됐다.